Prevod od "ne zaspim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne zaspim" u rečenicama:

Jer sam se stvarno trudila da ne zaspim.
Porque é muito cansativo tentar não dormir.
Da, ostani sa mnom dok ne zaspim.
Sim, fique comigo até que eu adormeça.
Ne ostavljaj me dok ne zaspim.
Não me abandones até eu adormecer.
Ako sam budan, neka nikada ne zaspim."
Se estou acordado, não me deixe dormir.
Radio sam noæu u vojsci, pomagalo mi je da ne zaspim.
Na Força Aérea, trabalhava à noite nunca adormeci.
Hoæeš da ostaneš sa mnom dok ne zaspim?
Você fica aqui até eu dormir?
Zašto me ne bi držao dok ja ne zaspim i onda ti možeš da spavaš kako god ti hoceš?
Porquê você não me abraça até que eu caia no sono e então você pode dormir do jeito que você quiser?
Sedim ja tamo, u oèajnièkom pokušaju da ne zaspim, i stalno mislim na juèe.
Estava lá sentada, tentando não dormir... e só conseguia pensar em ontem.
Ne pijem u podne. Da ne zaspim na poslu.
Obrigado... não bebo no almoço, senão durmo no escritório.
Pre nego što su mog tatu oteli vanzemaljci, uvek bi mi citao dok ne zaspim.
Antes do meu pai ter sido raptado por alienígenas... ele sempre lia para eu dormir.
Smiterse, šetaj me po parku dok ne zaspim.
Smithers, passeia-me pelo parque até adormecer.
Samo dok ne zaspim, bi li ti bio veliki problem da ostaneš?
Até eu pegar no sono, seria pedir muito se você ficasse?
Želim samo slušati kako igraš dok ne zaspim.
Eu só quero escutar você jogando Halo até eu pegar no sono. Ah, que mentira!
Pola vremena je bila na operaciji, pa bih je gledala kako operiše dok ne zaspim.
Quase sempre ela estava em cirurgia, então eu a via operar, até pegar no sono.
Erl obièno prièa sa mnom dok ne zaspim.
O Earl geralmente fala comigo até eu pegar no sono.
Ona obièno sjedi sa mnom dok ponovno ne zaspim.
Ela sempre senta comigo até que eu durma.
Možete sjediti ovdje dok ne zaspim.
Pode ficar aqui até eu dormir?
Moja žena vièe na mene èim se probudim, pa dok ne zaspim.
E para quê? A minha mulher grita comigo desde que amanhece até que anoitece!
Ne znas koliko sam puta plakala dok ne zaspim.
Você não sabe quanto tempo eu chorei sozinha antes de dormir.
Možeš li da ostaneš malo bar dok ne zaspim?
Pode ficar até eu pegar no sono?
Ne, molim te ostani sa mnom dok ne zaspim.
Não, por favor, fica comigo até eu dormir.
Htjela sam otiæi kuæi i buljiti u strop dok ne zaspim.
Eu ia voltar para casa e olhar para o teto até dormir. Por quê?
Mislim na tebe od trenutka kad se probudim, pasve dok ne zaspim.
Penso em você do momento em que me levanto até quando me deito à noite.
Mislim na njega od trenutka kad se probudim, pa sve dok ne zaspim.
Penso nele do momento em que me levanto até quando me deito à noite.
Tata, da li bi bio sa mnom dok ne zaspim?
Pai, pode ficar perto de mim até eu adormecer?
Ležim u krevetu i slušam... dok ne zaspim.
Eu me deito e o escuto... até adormecer.
Ti bi me ušuškala svake noæi i èitala prièe dok ne zaspim.
Me punha na cama toda noite e lia para mim histórias até que eu pegasse no sono.
I možeš li ostati ovde dok ne zaspim?
E pode ficar aqui até eu dormir?
Smanjiæu klimu i poveæati brzinu da ne zaspim.
Ar-condicionado, baixo. Velocidade, alta. Para eu não dormir!
Samo želim da odem kuæi i jedem sladoled na wc šolji dok ne zaspim.
Só quero ir para casa e comer sorvete no banheiro até dormir.
Možeš li sjediti ovdje dok ne zaspim?
Pode ficar comigo até eu dormir?
Možeš li samo da ostaneš u mojoj sobi, sa mnom, dok ne zaspim?
Mas poderia ficar no quarto comigo? Até eu dormir?
Koji je sedeo pored mog kreveta noæu dok ne zaspim zato što sam se plašio mraka...
Que sentou na minha cama até eu dormir, porque eu estava com medo do escuro.
Bacio me u samicu, vezao me golog za stolicu, ostavio upaljena svetla, muziku da trešti da ne zaspim.
Me colocava na solitária, me acorrentava nu na cadeira, deixava as luzes acesas, a música a todo volume, sem dormir.
Svaki put kada zaspim ili izgubim svest, petlja počinje ponovo, tako da ako ne zaspim ili ne izgubim svest, = Ostajem budan do sutra.
Toda vez que durmo ou perco a consciência, o ciclo começa novamente, se eu não dormir ou não perder a consciência, ficarei acordado até amanhã.
0.53027987480164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?